Շակիրայի «Me Gusta» նոր երգի բառերը կարող են պարզապես կոտրել ձեր սիրտը

Ամանց

Նոամ ԳալայGetty Images

Շակիրան, ով հաջորդ ամիս headենիֆեր Լոպեսի հետ գլխավորելու է SuperBowl 2020 կիսամյակի շոուն, պարզապես թողեց իր վերջին տարբերակը սինգլ, «Like», հունվարի 2-ին:
«Me Gusta» - ն համագործակցությունը Պուերտո Ռիկյան թակարդի նկարիչ Անուել Ա.Ա.-ի հետ զուգերգ է այն զույգի մասին, որն աշխատում է իրենց հարաբերությունների ընթացքում: Այստեղ դիտեք երգի բառերը և դրանց իմաստը և թարգմանությունը անգլերեն:

Որոշ բաներ երբեք նորաձեւությունից դուրս չեն գալիս: Եվ որոշ բաներով, նկատի ունենք Շակիրայի երաժշտությունը: Հունվարի 13-ին. Երկու շաբաթ առաջ նա համընկնում էր 2020 թվականի Superbowl կիսամյակային շոուի հետ Ennենիֆեր Լոպես - կոլումբացի գերաստղը ցած գցեց ա բոլորովին նոր սինգլ, որը կոչվում է 'Me Gusta' դա ստիպում է ձեզ խռխռացնել բացման գծից:

Համագործակցություն հետ Պուերտորիկյան թակարդի նկարիչ Անուել Ա.Ա. , 'Ես հավանում եմ' նկատելիորեն տարբերվում է, քան Շակիրայի տարբերակիչ անցյալ հիթերը, ինչպիսին է ' Խոշտանգումներ «և» Հիպերը չեն ստում ' Լատիներեն և պարի իր ստորագրման փոխարեն, լավատես, բայց մելամաղձոտ երգը հիմնականում փոխառվում է ռեգետոնից և ծուղակից: Փաստորեն, «Me Gusta» - ի բացումը լա լա լա ռեգեգոն խմբի նմուշ Inner Circle- ի 1993 թվականի երգը ' Swet (A La La La La Long) ,

Առնչվող պատմություններ

Ոչ, Lil Nas X- ի «Panini» - ն սենդվիչի մասին չէ

Արիանա Գրանդեի «Բոյֆրենդի» բառերը, բացատրված

Մարկ Էնթոնիի «Կարծես ուրբաթ օրը» բառերը

«Ինչպես» Մեյը ձայնային փոքր-ինչ տարբերվում է Շակիրայի անցած հիթերից, բայց մի բան մնում է կայուն ՝ նրա բառերը հուզիչ են, գրավիչ և ունեն ավելի խոր իմաստ: Ինչպես արդեն գիտենք, արժե իսպաներեն սովորել պարզապես դեպի հասկանալ Շակիրայի երգերը ,

Չնայած վերնագիրը թարգմանվում է «Ես քեզ դուր եմ գալիս», բայց երգը իրականում պատմում է մի զույգի հետ, որը գոտեմարտում է նրանց կանգ առած հարաբերությունները: Իր ավելի վարդագույն անցյալը համեմատելով մարտերով լի ներկայի հետ ՝ զույգը մտածում է, թե ինչն է փոխվել, և ինչպես փոխել իրավիճակը դեպի լավը:

«Antes me llenabas la casa de rosas / Y ahora solo vive llena de tus cosas», - երգում է Շակիրան, ինչը թարգմանաբար նշանակում է. Դա երգի բազմաթիվ համեմատություններից մեկն է «այն ժամանակ» -ի և «հիմա» -ի միջև:

Մտածեք «Me Gusta» - ի մասին `որպես զրույց երեկոյի ընթացքում: Երգը հետևում է դուետի անցած ճանապարհին հաղորդակցության դարավոր խնդիրներից մինչև վերջապես հայտնվելը նույն էջում. Նրանք հավատարիմ են լավ օրերը վերադարձնելուն: Հաջողություն, խենթ երեխաներ: (Ոչինչ արժե, որ իրական կյանքում Շակիրան ուրախությամբ համագործակցում է ֆուտբոլիստ Gերար Պիկեի հետ, որի հետ նա կիսում է երկու երեխա , մինչդեռ Անուելը հանդիպում է կոլումբիացի երգիչ Կարոլ .)

Այս դառը, բայց հույսով լի սիրային երգը կարող է ազդարարել Շակիրայի ավելի շատ երաժշտության համար: Համաձայն Rolling Stone , Շակիրան աշխատում է «Գրեմմի» 2017-ի մրցանակակիրների իր շարունակության վրա ալբոմ, Ոսկե . Խիստ անձնական ալբոմ, Ոսկե հատկանշված հիմնականում իսպանալեզու երգեր նրա մասին հարաբերություններ վաղեմի ընկերոջ ՝ eraերար Պիկեի հետ:

Մինչ այդ ալբոմի գալը մենք ունենք «Me Gusta», Շակիրայի «El Dorado» հյուրախաղերը համերգ հատուկ և իր առաջիկա SuperBowl կատարումը, որը մեզ կսիրի:

Այս բովանդակությունը ներմուծված է YouTube- ից: Գուցե դուք կարողանաք նույն բովանդակությունը գտնել այլ ձևաչափով, կամ կարող եք ավելի շատ տեղեկություններ գտնել նրանց կայքում:

Կարդացեք «Me Gusta» - ի բառերը իսպաներենով, շնորհակալություն Հանճար :

[Ներածություն ՝ Շակիրա]
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, երկար li երկար, երկար-երկար (Oh-yeah)
Լա-լա-լա-լա երկար, լա-լա-լա-լա երկար, երկար լի երկար, երկար-երկար

[Հատված 1. Անուել Ա.Ա.]
Պարզաբանեք ', որ մթնում է (& iexcl; Baby!)
Եկեք դադարենք «արդեն հիմարությունից» (Uah!)
Մենք «պայքարում ենք մի քանի ամիս»
Եվ ես արդեն այդքան անգամ ձեզ ասել եմ

[Pre-Chorus 1: Shakira & Anuel AA]
Ես փորձում եմ զրույց սկսել (այո-այո-այո-այո)
Բայց դու ինձ մի փոքր ուշադրություն չես դարձնում (Ահ, ա a)
Դուք միշտ ուզում եք անել այն, ինչ ուզում եք (այո-այո-այո-այո)
Եվ դուք ուզում եք ամեն ինչ շտկել անկողնում
Բայց մի մտածիր այդ մասին, մայրիկ

[Երգչախումբ ՝ Anuel AA & Շակիրա ]
Ես սիրում եմ (Uah), երբ ունեմ քեզ, ինչպես Աստված քեզ աշխարհ բերեց
Մերկ (Uah), որտեղի՞ց այդքան չարությունն ու այդքան գեղեցկությունը: (Փոքրիկ)
Ինձ դուր է գալիս այն, ինչ դու ինձ ասում ես, բայց գիտեմ, որ դրանք արդարացումներ են
Անկասկած ասում ես, որ սիրում ես ինձ, բայց ես զգում եմ, որ օգտագործում ես ինձ

[Հետ-երգչախումբ. Anuel AA & Shakira, Անուել Ա.Ա. ]
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, երկար li երկար, երկար-երկար (Oh-yoh)
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, երկար li երկար, երկար-երկար ( Uah; եղբայր )

[Հատված 2. Անուել Ա.Ա. & Շակիրա ]
Եվ դա այն է, որ անկողնում խնդիրները լուծվում են »
Բայց կատարյալ սերը միայն վեպում է
Եվ երբ ես խոսում եմ ուրիշի հետ, դու ինձանից բողոքում ես
Բայց միայն դու ես ինձ տանում ( Ո՞վ է ինձ տանում )

[Pre-Chorus 2: Anuel AA & Շակիրա , Երկուսն էլ]
Դուք չեք չափում ձեր խոսքերը և վիրավորում եք ինձ (այո-այո-այո-այո)
Եվ եթե ինձ թողնում ես ու գնում, դա այն պատճառով է, որ ուզում ես (որովհետև ուզում ես)
Այլեւս արդար չէ, որ ականջս ես քաղցրացնում (Այո-այո-այո-այո)
Որպեսզի վերջում չհանդիպեք ինձ
Բայց մի մտածիր այդ մասին, մայրիկ

[Երգչախումբ ՝ Anuel AA & Շակիրա ]
Ես սիրում եմ (Uah), երբ ունեմ քեզ, ինչպես Աստված քեզ աշխարհ բերեց
Մերկ (Uah), որտեղի՞ց այդքան չարությունն ու այդքան գեղեցկությունը: (Փոքրիկ)
Ինձ դուր է գալիս այն, ինչ դու ինձ ասում ես, բայց գիտեմ, որ դրանք արդարացումներ են
Անկասկած ասում ես, որ սիրում ես ինձ, բայց ես զգում եմ, որ օգտագործում ես ինձ

[Հատված 3. Շակիրա և Անուել Ա.Ա. ]
Նախքան իմ տունը վարդերով կլցնեիր
Եվ հիմա պարզապես ապրեք ձեր իրերով լի
Դուք ինքներդ ձեզ օծանել եք, երբ ես պատրաստվում էի այցելել ձեզ
Եվ հիմա նա նույնիսկ չի գնում սայրը սափրվելու համար
Դուք ինձ տարաք ընթրիքի, հետո կինո և պարելու
Դուք ինձ այնքան շատ եք գնել, որ ձեր քարտը պատրաստվում էր պայթել
Եվ հիմա այն անցնում ես փողոցում
Եվ ահա ինձ մոտ դու մոռանում ես մանրամասները ( Ուա )

[Վերջ ՝ Anuel AA & Շակիրա ]
Ես երբեք չեմ ուզում կորցնել քեզ (Baby)
Կատարեք ձեր մասը, իմ սեր
Եկեք խոսենք, եկեք դա արեք do-o-o-os- ի համար (Uah)
Ես երբեք չեմ ուզում կորցնել քեզ (ոչ, ոչ)
Կատարեք ձեր մասը, իմ սեր (Uah)
Եկեք խոսենք, եկեք դա արեք do-o-os- ի համար

[Այլ ՝ Shakira & Anuel AA, Շակիրա ]
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, երկար li երկար, երկար-երկար (Oh-yoh)

Եվ ահա «Me Gusta, շնորհակալություն Գովազդային վահանակ :

Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, երկար-լի-երկար lo lo (Oh-yeah)
Ալա-լա-լա-լա-երկար, ալա-լա-լա-լա-երկար, երկար-լի-երկար-լո լո

Եկեք պարզ լինենք, քանի որ մթնում է (երեխա)
Եկեք դադարեցնենք հիմարությունը (Uah!)
Մենք պայքարում ենք արդեն մի քանի ամիս
Եվ ես ձեզ արդեն բազմիցս ասել եմ

Ես փորձում եմ զրույց սկսել (այո-տարի-այո-այո)
Բայց դու ինձ չես տալիս քո ուշադրությունը (ա,, աh)
Դուք միշտ ուզում եք անել այն, ինչ ուզում եք (այո-տարի-այո-այո)
Եվ դուք ուզում եք ամեն ինչ շտկել անկողնում, բայց մի մտածեք, որ, մամի

Ինձ դուր է գալիս դա (Ուա), երբ ես քեզ ունենում եմ այնպես, ինչպես Աստված քեզ աշխարհ է բերել
Մերկ (Ուա), որտեղի՞ց այդքան չարությունն ու նման սեքսուալությունը: (Փոքրիկ)
Ինձ դուր է գալիս այն, ինչ դու ինձ ասում ես, բայց գիտեմ, որ դրանք արդարացումներ են
Կասկած չկա, դուք ասում եք, որ սիրում եք ինձ, բայց ես ինձ օգտագործված եմ զգում

Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, երկար-լի-երկար lo lo (Oh-yoh)
Ալա-լա-լա-լա-լոն, ալա-լա-լա-լա-երկար, երկար-լի-երկար լո-լո (Uah; brr)

Խնդիրները լուծվում են անկողնում
Բայց կատարյալ սերը միայն վեպերում է երեւում
Եվ երբ ես ուրիշի հետ եմ խոսում, դու բողոքում ես
Բայց միայն դու ես, որ վանում ես ինձ

Դուք չեք չափում ձեր խոսքերը և ցավեցնում ինձ (այո-այո-այո-այո)
Եվ եթե թողնեք ինձ և հեռանաք, դա ձեր ցանկության պատճառով է
Արդար չէ, որ դու ինձ քաղցր բաներ ես ասում (այո-այո-այո-այո)
Որպեսզի, ի վերջո, ինձ հետ ոչնչից չկարողանաք հասնել, բայց մի մտածեք, մամի

Իմ տունը վարդերով էիր լցնում
Եվ հիմա մենք ապրում ենք ձեր իրերով լի
Դուք ինքներդ ձեզ օծանելիք կդարձնեիք, երբ ես պատրաստվում էի այցելել ձեզ
Եվ հիմա դուք չեք գնում սափրիչը ՝ ձեզ սափրվելու համար
Դուք ինձ տանում եք ընթրիքի, հետո կինոյի և պարելու
Դուք ինձ այնքան շատ բան եք գնել, որ ձեր վարկային քարտը պատրաստվում էր պայթել
Եվ հիմա դուք ժամանակ եք անցկացնում փողոցում
Եվ դու ինձ հետ մոռանում ես մանրամասների մասին (Uah)

Ես չեմ ուզում քեզ կորցնել (Baby)
Կատարեք ձեր մասը, իմ սեր
Եկեք խոսենք այդ մասին երկուսիս համար (Uah)
Ես չեմ ուզում քեզ կորցնել (ոչ, ոչ)
Կատարիր քո մասը, իմ սեր (Uah)
Եկեք այդ մասին խոսենք երկուսիս համար

Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, երկար-լի-երկար lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Երգիր)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, երկար-լի-երկար lo lo (Oh-yoh)
Ալա-լա-լա-լա-երկար, ալա-լա-լա-լա-երկար, երկար-լի-երկար, ահա ահա

Ձեր լավագույն կյանքն ապրելու ավելի շատ եղանակների, ինչպես նաև բոլոր բաների համար ՝ Օփրան, գրանցվեք մեր համար տեղեկագիր !

Այս բովանդակությունը ստեղծվում և պահվում է երրորդ կողմի կողմից և ներմուծվում է այս էջ ՝ օգնելու օգտվողներին տրամադրել իրենց էլ. Փոստի հասցեները: Այս և նմանատիպ բովանդակության վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկություններ կարող եք գտնել piano.io գովազդում - Շարունակեք կարդալ ստորև