Ինչն է ինքնուրույն արվել, ճիշտ է դարձել և սխալ ՝ տիկին Ս. Walk. Ուոքերի մասին
Հեռուստատեսություն և Կինոնկարներ
Netflix- ը - Netflix- ի նորը չորս մասից բաղկացած մինի շարք Ինքնագործված , պրեմիերան մարտի 20-ին:
- Շոուն, գլխավոր դերերում խաղում են Օկտավիա Սպենսերը և Բլեր Անդերվուդը , հետևում է միլիոնատեր մազերի խնամքի գործարար տիկին Մադամ Ս. Walk. Ուոքերին:
- Թողարկումից ի վեր Ինքնագործված քննադատության է ենթարկվել Ուոլքերի կյանքի հետ վերցրած ստեղծագործական արտոնագրի համար: Ստորև մենք ուսումնասիրում ենք փաստերն ընդդեմ ֆանտաստիկայի:
Halամանակին Հալլի Բերիին առաջարկեցին խաղալ Madam C.J. Walker- ի դերը:
Սա ընդամենը մեկ մանրամաս է, որը բացահայտում է A'Lelia Bundles– ը ՝ կենսագիր, լրագրող և Ուոքերի նախապապի թոռնուհին, երբ քննարկում է իր հետնորդի պատմությունը փոքր էկրան բերելու իր 50-ամյա ճանապարհը: Նախքան Ինքնագործված , Ուոքերի կյանքը համարյա վերածվեց հեռուստատեսային մինի սերիալի 1980-ականներին, որին աջակցում էր Արմատներ հեղինակ Ալեքս Հեյլին մինչ նրա մահը: Բայց Columbia TriStar- ի և HBO- ի նման մի քանի պրոդյուսերների, ռեժիսորների և ստուդիաների դիմելուց հետո նախագիծը միշտ հարվածում էր ճանապարհի բլոկին: Առաջարկն այն մասին, որ Բերին խաղում է Ուոքերը, կին Սառա Բրիդլավը, որպես օրինակ է: Մինչ Netflix- ի շոուն ընտրվելը, Բունդլզը բացատրում է, որ տարիներ առաջ հնարավորությունը իրեն առաջադրել էր մի ռեժիսոր, ով շահագրգռված էր համագործակցել նախագծում:
Առնչվող պատմություններ
Տեսեք Ինքնագործված դերասանական անձնավորությունը փոխակերպված կերպարի 
«Ինքնագործված» -ը նաև Էնի Թըրնբո Մալոնեի մասին է 
«Self-Made» Sountrack- ը Օփրային բղավում է «Ես ասացի, որ նա իսկապես հիանալի դերասանուհի է, բայց նա նման չէ տիկին Ուոքերին», - պատմում է Bundles- ը OprahMag.com- ին: - Եվ այդ անձն ինձ ասաց. «Շատերը չգիտեն, թե ինչ տեսք ունի տիկին Ուոքերը, այնպես որ դա իրականում նշանակություն չունի»: Եվ ես ասացի. «Դուք գիտեք այն մարդկանց, ովքեր գիտեն, թե ինչ տեսք ունի տիկին Ուոքերը, և ես հոգ եմ տանում այդ մարդկանց մասին»:
Ուոքերի դերը, ի վերջո, բաժին հասավ Օկտավիա Սպենսերին Netflix- ում Ինքնագործված , որը հիմնված է Bundles- ի 2001 թվականի կենսագրության վրա, Իր իսկ հողի վրա , Պատմությունը կատարյալ չէ, քանի որ քննադատության է ենթարկվում թույլ սցենար , փաստն ընդդեմ գեղարվեստական պատմությունների և դրա խիստ դրամատիզացման եղանակը հակամարտություն երկու հաջողակ սեւամորթ կանանց միջեւ գույնի հիմքի վրա: Դա ասաց, Ինքնագործված հաջողությամբ առաջին պլան է բերում Ուոքերի պատմությունը, հատկապես նրանց համար, ում մասին նրա գիտելիքները դադարում են Սև պատմության մեկօրյա դասերին:
Netflix / Getty Bundles- ը հուսով է, որ նոր շոուն հեռուստադիտողներին ոգեշնչելու է Փաստեր որոնել Ուոքերի կյանքի մասին: «[Կան] հերոսներ, որոնք իրական կյանքում գոյություն չունեն և տեսարաններ, որոնք իրականում չեն պատահում, բայց, իհարկե, պատմությունը ուշադրություն դարձնելու ձևով է, և այդպիսին է պատմությունը Հոլիվուդում», նա ասում է. «Հուսով եմ, որ մարդիկ կհեռանան, մանավանդ Օկտավիայի ուժեղ կերպարի շնորհիվ, տիկին քաջության զգացողությամբ և բիզնես կառուցելու և այլ կանանց լիազորելու ունակությամբ, որպեսզի տեսնեն, որ նա ավելին է, քան պարզապես մազերի խնամքի միջոցներ, բարերար և քաղաքական ակտիվիստ »:
Ստորև մենք ուսումնասիրում ենք Ուոքերի շերտավորված պատմության մանրամասները, բացի այն փաստերից, որ շոուն սխալ և ճիշտ է ստացվել:
Madam C.J. Walker- ը և Annie Turnbo Malone- ը այդքան դառը մրցակիցներ չէին:
Netflix- ը Ինչպես Queen և Slim դերասանուհի Odոդի Թըրներ-Սմիթ նշել է Twitter- ում , հիմնական քննադատություններից մեկը Ինքնագործված այն մրցակցությունն էր, որը գոյություն ուներ Ուոքերի և «Ադի» անունով հերոսի միջև, որը հիմնված էր իրական միլիոնավոր Էնի Թըրնբո Մալոունի վրա: Հիմնական դժգոհությու՞նը: Մալոունը ռահվիրա էր աֆրոամերիկյան մազերի խնամքի արդյունաբերության մեջ և նրա հաջողությունները չափազանց ընդգծված էին շարքում: Նա նույնպես եղել է ոչ թեթև մաշկ ունեցող սեւամորթ կին, չնայած նրան, որ շոուում նրա և Ուոքերի խառնաշփոթի մեծ մասը հիմնված էր նրանց մաշկի տարբեր երանգների վրա. պատմական տող, որը շատերն անհարկի էին համարում:
Առնչվող պատմությունok, ևս մեկ բան. որքան էլ որ ես կարող էի ունենալ որոշ խնդիրներ պատմության / պատմությունից, ես դեռ հաճույքով էի դիտում #SelfMadeNetflix- ը ! ես սիրում էի տեսնել այդ կյանքի սեւ դիմանկարը: octavia Spencer- ը ֆանտաստիկ է (եթե չեմ տեսնում անմեղսունակ Ma- ին, երբ տեսնում եմ նրան rn), շատ աշխույժ և ստեղծագործ հեքիաթներ https://t.co/MOaqwd4nNt
- odոդի (@ MissJodie) 23 մարտի, 2020 թ
Annie Turnbo Malone- ի իրական պատմությունը Ինչը ճիշտ է, այնուամենայնիվ, այդ Ուոքերն է արեց աշխատել Մալոունում որպես վաճառողուհի `նախքան մասնաճյուղերը ճյուղավորելը և ստեղծել իր սեփական հաջող բիզնեսը: Բայց այդ կապը չի խթանել ոչ մեկի կնոջ հաջողությունը: Օրինակ, Մելոունը հաստատ արեց ոչ հետևեք Ուոքերին ամբողջ երկրով մեկ ՝ փորձելով խեղդել նրա բիզնեսը:
«Նրանք մրցակիցներ էին, բայց ինձ համար այդ մրցակցությունը տիկին Ուոքերի կյանքի առանցքը չէ», - ասում է Բունդլեսը: «Կարծում եմ, որ դա դառնում է [ Ինքնագործված ] լարվածություն ստեղծելու համար: Կարծում եմ ՝ գրողները, եթե հարցաքննում եք նրանցից, կասեն, որ սա կոմպոզիտային կերպար է, պարտադիր չէ, որ Էնի Մալոունը ... իրականում նա չի տեղափոխվել Ինդիանապոլիս, և դա ոչ թե որպես «ձեր դեմքի» տեսակ մրցակցություն է: '
Նա և իր դուստրը տարաձայնություններ ունեին A'Lelia- ի սիրային կյանքի շուրջ, բայց դա այն չէ, ինչ կարծում եք:
Netflix- ը Theուցադրման ընթացքում Ուոքերը հիասթափված է իր դստեր Ա'Լելիայից `ընտանիք կազմելու իր անշահախնդրության և Ուոքերի մազերի խնամքի ժառանգության ժառանգությանը լրջորեն վերաբերվելու պատճառով: Ասվում է նաև, որ Ա'Լելիան ավելի քչախոս է, և որ մայրը չի ընդունում, բայց Փաթեթներն ասում են, որ շատ քիչ ապացույցներ կան o աջակցել այդ սյուժեի գծին:
Առնչվող պատմություն
'Self Made's' A'lelia Walker- ի իրական պատմությունը Այնուամենայնիվ, Բունդլզն ասում է, որ կար «իրական դրամա», որը նա կցանկանար տեսնել շոուում, և դա կապված էր Ա'Լելիայի վերջին երկու ամուսինների `Ուիլի Ուիլսոնի և Jamesեյմս Արթուր Քենեդիի հետ:
«Նրանք երկուսն էլ բժիշկ էին և երկուսն էլ շատ գեղեցիկ», - ասում է նա: - Եվ մեկը վատ տղա էր, և մեկը ՝ լավ տղա: Եվ, իհարկե, նա սիրահարված էր վատ տղային ՝ Ուիլսոնին, և մայրը գիտեր, որ վատ տղան վատ տղա է և իսկապես նախընտրում էր լավ տղային ՝ Քենեդիին »:
Georgeորջ ՌինհարտGetty Images Փաթեթները բացատրում են, որ ի վերջո Ա'Լելիան որոշեց Ուիլսոնից մեկնել Քենեդի և հետևել մոր ցանկություններին: Նա դա նրան գրել է մի նամակում, երբ Ուոքերը «մահվան մահճում էր»:
«Նրա մայրիկի նամակը, որը ես ունեմ նրան, ասում է.« Ես այնքան երջանիկ եմ, որ որոշեցիք ամուսնանալ Քենեդիի հետ: Երբեք չէի մտածի, որ Ուայլին կուրախացնի քեզ »: Դրանից հետո նա կանչեց Քենեդիին իր մահճակալի մոտ և ասաց. «Ուրախացրու Լելիային», այնուհետև մահացավ 9 օր անց », - ասում է Փաթեթները:
Այս բովանդակությունը ներմուծված է {embed-name} - ից: Գուցե դուք կարողանաք նույն բովանդակությունը գտնել այլ ձևաչափով, կամ կարող եք ավելի շատ տեղեկություններ գտնել նրանց կայքում:Այո, մագնատը Ամերիկայի առաջին ինքնագործ կին միլիոնատերն էր:
Այս բովանդակությունը ներմուծված է Instagram- ից: Գուցե դուք կարողանաք նույն բովանդակությունը գտնել այլ ձևաչափով, կամ կարող եք ավելի շատ տեղեկություններ գտնել նրանց կայքում:Դիտեք այս գրառումը Instagram- ումA'Lelia Bundles (@aleliabundles) կիսված գրառումը
Ներկայումս Ուոքերը պահում է Գինեսի ռեկորդը որպես առաջին անգամ ինքնագործ միլիոնատեր: Ըստ Գինեսի, նրա ունեցվածքի արժեքը կազմել է ավելի քան 1 միլիոն դոլար, ինչը այսօր հավասար է 14,9 միլիոն դոլարի: Քննարկվում է, որ փոխարենը Մելոունը պետք է ունենա կոչում, բայց Փնջերն ասում են «պատմական գրառումը չի հաստատում այս պնդումը»:
Ուոքերն իսկապես ապրում էր D.ոն Դ. Ռոքֆելլերի կողքին գտնվող առանձնատանը:
Ինչպես ուսումնասիրված է Ինքնագործված , նա իրականում արեց հինգ մղոն հեռավորության վրա տուն ունենալ նավթային մագնատների հայտնի «Kykuit» առանձնատան մեջ: Գտնվելով Նյու Յորքի Իրվինգթոն քաղաքում ՝ Ուոքերի կալվածքը կոչվում է «Վիլլա Լեվարո» և մինչ այժմ կանգուն է մնալուց հետո նշանակեց Ազգային պատմական ուղենիշ 1976-ին:
Այս բովանդակությունը ներմուծված է YouTube- ից: Գուցե դուք կարողանաք նույն բովանդակությունը գտնել այլ ձևաչափով, կամ կարող եք ավելի շատ տեղեկություններ գտնել նրանց կայքում:Իտալական ոճի գույքը կառուցվել է 1918 թվականին, երբ Ուոքերը 50 տարեկան էր, նախագծվել է Նյու Յորքի առաջին գրանցված Սև ճարտարապետ Վերտներ Թանդիի կողմից: Այն ժամանակ մագնատը այն գնել էր 250 000 դոլարով, ինչը համարժեք է այսօրվա ավելի քան 4 միլիոն դոլարին: Համաձայն 1917 թ New York Times հոդված »խորագրով Ամենահարուստ նեգր կնոջ արվարձանային առանձնատունը 20,000 քառակուսի ոտնաչափ 34 սենյականոց կալվածքն ուներ ճաշասենյակ ՝ ձեռքով ներկված առաստաղով, մարզադահլիճով, սպասավորների կացարաններով, մարմարե սանդուղքով, գրադարանով և Ուոքերի չորս մեքենաների համար բավարար տարածքով: Ըստ այդմ, տունը ներկայումս պատկանում է «Նոր ձայներ» հիմնադրամին Պատմական պահպանության ազգային վստահություն ,
The Washington PostGetty Images Նա տուն ուներ Ինդիանապոլիսում North West Street- ը (այժմ ՝ Մարտին Լյութեր Քինգ, կրտսեր փողոց), որը նա գնել է 1911 թ.-ին: Գնումից շատ չանցած ՝ նա գնեց հարևան մասում գտնվող լոտը, որն ուներ իր արտադրանքի արտադրության ցուցափեղկ և գործարան:
Չարլզ C.. '. Josephոզեֆ Ուոքերը նրա երրորդ ամուսինն էր:
Մինչ մինի սերիալը միտված է բացառապես Ս.J.-ի հետ նրա ամուսնությանը, Ուոքերը նրանից առաջ երկու անգամ ամուսնացած էր: Նա ամուսնացավ իր առաջին ամուսնու ՝ Մոզես ՄաքՎիլյամսի հետ, երբ նա ընդամենը 14 տարեկան էր կարգ ու կանոնով փախչել բռնարար սկեսրոջից , Հենց ՄաքՎիլյամսի հետ նա ունեցավ իր միակ երեխան ՝ Ա'Լելիա Ուոքերը ,
Netflix- ը ՄաքՎիլյամսի մահից հետո, Փնջեր հայտնում է նրա կայքը որ Ուոքերը դստեր հետ տեղափոխվեց Սենթ Լուիս, որտեղ նրա եղբայրները վարսավիրներ էին: Այստեղ է, որ նա ծանոթացել է իր երկրորդ ամուսնու ՝ Johnոն Դեվիսի հետ: Նրանք բաժանվեցին, և 1905 թ.-ին նա տեղափոխվեց Դենվեր, իսկ շուտով ամուսնացավ տղամարդ Չարլզ Josephոզեֆի հետ: Նա նրանից որդեգրեց իր հայտնի մոնիտորին և ամուսնանալուց անմիջապես հետո թողարկեց իր հայտնի արտադրանքը ՝ Madam Walker’s Wonderful Hair Grower: C.J.- ն աջակցեց բիզնեսի և գովազդի կառուցմանը, բայց նրանք ամուսնալուծվեցին 1910 թվականին ,
C.J.- ն հարբեցող էր և խաբված էր Madam Walker- ին:
«Նա սկսեց խառնաշփոթել այս երիտասարդ տիկնոջ հետ, դա նույն անունն է, ինչ պատմության մեջ ՝ Դորա Լարի», - OprahMag.com- ին ասում է Բլեր Անդերվուդը, ով խաղում է Ս. C.. ' [Դորան և Ս..] -Ն իսկապես ամուսնացան, և նրանք ստեղծեցին իրենց սեփական ընկերությունը , Նա օգտագործում էր Madam C.J. Walker- ը, և դա երկար չտևեց, և ամուսնությունը նույնպես երկար չտևեց »:
Netflix- ը Փնջերը գրել են Իր իսկ հողի վրա որ զույգը փախավ Լուիսվիլ և ստեղծեց բիզնես, որը կոչվում էր The Walker-Larrie Company: Նրանք փորձեցին վաճառել Walker Prosser Wonderful Hair Grower- ը, բայց բիզնեսը ձախողվեց: Այնուհետև Ս.J.-ն շարունակեց պնդումներ անել, որ Լարին իրեն չի սիրում և փոխարենը ամուսնացավ նրա հետ ՝ փորձելով ստանալ Ուոքերի բանաձևը:
Նա խոստովանեց, որ թույլ է տվել «խմել և այս դիզայներական չար կինը» ոչնչացնել իր ամուսնությունը: Ս.J.-ն նաև հրապարակավ ներողություն խնդրող նամակում գրել է, որ Լարին «իմ բոլոր վշտի պատճառն է»:
Ուոքերն իր բիզնեսը սկսեց իրականում Դենվեր քաղաքում:
Netflix- ը Ուոքերն ինքը տեղաշարժվեց շատ իր կյանքի ընթացքում, այնպես որ իմաստ ունի, որ Ինքնագործված չկարողացավ անդրադառնալ բոլոր մանրամասներին: Մինի սերիան հիմնականում հիմնված է Սենթ Լուիսում և Նյու Յորքում, բայց կապոցներ և Brittanica.com բացատրեք Ուոքերի ժամանակացույցը հետևյալ կերպ.
- 1867 - Լուիզիանա նահանգի Դելտա քաղաքում ծնվեց Ուոքերը, ապա ՝ Սառա Բրիդլավը:
- Մոտ 1878 թվականներին նա քրոջ հետ տեղափոխվեց Միսիսիպի:
- 1887 - Նա տեղափոխվեց Սենթ Լուիս և աշխատեց որպես լվացող կին:
- 1905 - Նա մեկնում է Դենվեր և դադարեցնում է աշխատել Էնի Մելոունում ՝ սկսելու իր սեփական ընկերությունը. նա ամուսնացավ Ս. Walk. Ուոքերի հետ և փոխեց իր անունը:
- 1906 - Նա շրջեց ամբողջ երկրով ՝ իր ապրանքները գովազդելու համար:
- 1908 - Ուոքերը տեղափոխվեց Պիտսբուրգ և բացեց Գեղեցկության մշակույթի առաջին Լելիա քոլեջը ՝ վարսահարդարիչներին պատրաստելու համար:
- 1910 - Նա իր ընկերության շտաբը տեղափոխեց Ինդիանապոլիս, որտեղ նա նաև կառուցեց իր գործարանը:
- 1916 - Ուոքերը տեղափոխեց իր նստավայրը Նյու Յորք ՝ պաշտոնապես հաստատվելով «Վիլլա Լեվարո» -ում 1918 թ.
Միստր Ռանսոմը իսկապես Ուոքերի աջ ձեռքն էր:
Ինչպես պատկերված է Ինքնագործված , Ֆրիման 'F.B' Briley Ransom Ուոքերի նվիրված աշխատակից էր , Բացի 1800-ականների վերջին և 1900-ականների սկզբին Աֆրոամերիկյան համայնքում Կոլումբիայի համալսարանում կրթություն ստացած հայտնի փաստաբան և առաջնորդ լինելուց բացի, նա նաև Ուոքերի իրավաբանն ու բիզնեսի մենեջերն էր և վերահսկում էր նրա անձնական իրավական խնդիրները: Փրկանքը նույնիսկ ներկայացրեց ամուսնալուծության թերթերը C.J- ից, ինչպես ցույց է տրված շոուում:
Netflix- ը Ներսում Իր իսկ հողի վրա , Bundles- ը փաստում է այն փաստը, որ Ռանսոմը նույնքան տհաճ ու հուսադրող էր տիկին համար, որքան սերիալում: «Մադամը արդարացիորեն պետք է լինի Ամերիկայի ամենահարուստ գունավոր մարդը», - իբր ասում է նա Ալելիային: «Ես հավակնոտ եմ, որ նա հենց այդպիսին լինի»: Նա կանխատեսեց նաև, որ , 'դուստրն ու մայրը պատրաստվում են ավելի հզոր բիզնեսի ընկերություն հիմնել':
Ռանսոմն ինքն էր NAACP- ի Ինդիանապոլիսի մասնաճյուղի ՝ Ֆրեդերիկ Դուգլասի կյանքի ապահովագրական ընկերության փաստաբանը և ծառայում էր քաղաքային խորհրդում: Նրա անունով է կոչվել քաղաքի ամենահին աֆրոամերիկյան թաղամասը ՝ Ռանսոմ Փլեյս պատմական թաղամասը:
Նա իր գործատուի անունով կոչեց իր կրտսեր դստերը ՝ Ա'Լելիա:
Նա շատ ավելին էր, քան մազերի խնամքի մագնատը:
Սմիթի հավաքածու / ԳադոGetty Images Ինչպես Ուոքերի կենսագիր Թայրոն Մաքքինլի Ֆրիմանը գրել է Ազգային շահը , բացառությամբ սերիալի «փակ վարկի», «նրա բարեգործական ժառանգությունը չի կտրել»: Բայց գործարար կինը նույնքան հայտնի էր աֆրոամերիկյան համայնքին վերադարձով, որքան իր խաղը փոխող մազերի արտադրանքով:
Netflix- ը 1919 թ.-ին մահվանից առաջ նա նվիրեց Սև քոլեջներին և միջնակարգ դպրոցներին, ինչպիսիք են Տուսկեգիի ինստիտուտը (որը վեց կրթաթոշակ է ստացել), Ֆլորիդայի Դեյտոնայի նորմալ և արդյունաբերական ինստիտուտը (այժմ ՝ Բեթուն-Քուքմանի համալսարան) և Պալմերի հուշահամալիրի ինստիտուտը:
Նա տվեց կազմակերպություններին, որոնք կենտրոնացած էին սեւամորթ ամերիկացիների սոցիալական բարեկեցության վրա, ինչպես Սբ. Լուի գունավոր որբերի տունը և ԵՄՔԱ-ն, և գումար նվիրեց NAACP- ին `ԱՄՆ-ում լինչի դադարեցման համար:
Ուոքերը լրացուցիչ օգտագործեց իր բարեգործությունը ՝ իր բիզնեսի միջոցով գունավոր մարդկանց աշխատանքի տեղավորելու և կրթելու համար: «Որպես Ուոլքերի գործակալ զբաղվածությունը հազարավոր սեւամորթ կանանց համար բարեգործական հնարավորություն ստեղծեց աջակցել իրենց, իրենց ընտանիքներին և համայնքներին ՝ չնայած Cիմ Քրոուի սահմանափակող օրենքներին և սովորույթներին, որոնք նրանց կանխամտածվածորեն արգելափակում էին աշխատանքի շուկաներից», - ասաց Ֆրիմանը պատմեց Ամերիկայի պատմության ազգային թանգարանին:
Ուոքերը մահացավ 51 տարեկան հասակում Վիլլա Լեվարոյում:
Այս բովանդակությունը ներմուծված է Instagram- ից: Գուցե դուք կարողանաք նույն բովանդակությունը գտնել այլ ձևաչափով, կամ կարող եք ավելի շատ տեղեկություններ գտնել նրանց կայքում:Դիտեք այս գրառումը Instagram- ումA'Lelia Bundles (@aleliabundles) կիսված գրառումը
Ուոքերը մահացավ երիկամների անբավարարությունից և հիպերտոնիայի պատճառով առաջացած բարդություններից 1919 թ. Մայիսի 25-ին: Թաղված է Բրոնքսի Վուդլավն գերեզմանատանը: Մահվան պահին նրա ունեցվածքը գնահատվում էր $ 600,000 - $ 700,000, որը համարժեք է $ 8.9-ից $ 10.4 մլն-ի այսօր, ըստ Փնջերի ,
Իր կտակում նա հայտարարեց, որ ապագա զուտ շահույթի երկու երրորդը կտրամադրվի բարեգործությանը:
Ձեր լավագույն կյանքն ապրելու ավելի շատ եղանակների, ինչպես նաև բոլոր բաների համար ՝ Օփրան, Գրանցվեք մեր ամսագրի համար!
Այս բովանդակությունը ստեղծվում և պահվում է երրորդ կողմի կողմից և ներմուծվում է այս էջ ՝ օգնելու օգտվողներին տրամադրել իրենց էլ. Փոստի հասցեները: Այս և նմանատիպ բովանդակության վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկություններ կարող եք գտնել piano.io գովազդում - Շարունակեք կարդալ ստորև