Ինչպես է առյուծ արքայի անիմացիան Live-Action Remake- ում համեմատվում բնօրինակի հետ
Հեռուստատեսություն և Կինոնկարներ
Դիսնեյ Նախ կար Jունգլիների գիրքը և Գեղեցկուհին եւ հրեշը , հաջորդը Դամբո , իսկ հետո այս ամռանը Ալադին , Վերջին մի քանի տարիների ընթացքում Disney- ն ստեղծել է ծանր ցուցակ կենդանի գործողության ռեմեյքեր իրենց ամենասիրված անիմացիոն դասականների: Բայց ոչինչ ավելի սպասված չէր, քան նորագույն պտտվելը Առյուծ թագավորը , որը կինոթատրոններում է հուլիսի 19-ին, և մասնակցում է բոլոր աստղերի դերասանական կազմը, այդ թվում ՝ Դոնալդ Գլովերը, Բեյոնսեն, Չիվետել Էջիոֆորը, Սեթ Ռոգենը և Բիլլի Այխները, գումարած Jamesեյմս Էրլ onesոնսը, որը վերադառնում է որպես Մուֆասա (քանի որ ով ուրիշ ?)
Directրագրի ռեժիսորն է Fոն Ֆավրոն, ով օգտագործում է նույն օսկարակիր անիմացիոն տեխնոլոգիան, որը մշակվել է 2016 թ. Jունգլիների գիրքը: Շնորհիվ նրա անիմացիայի ոճի, մեծ տարբերություն կա ֆիլմի արտաքին տեսքի և զգացողության մեջ, շատ երկրպագուներ համեմատում են այն, ինչ մենք մինչ այժմ տեսել ենք սեմինարի բնօրինակի հետ: Ֆավրոն ինքը պատմեց ԱՄՆ-ն այսօր որ ոչ, դա 1994-ի տարբերակի նկարահանված կրկնօրինակ չէ, բայց շատ տեսարաններ այնքան խորհրդանշական են, որ պետք է ներառվեին: «Բնօրինակը անհավատալիորեն լավ է պահվում», - ասաց նա թերթին, - այնպես որ այստեղ խնդիր էր այլ կերպ պատմել մի պատմություն, բայց միևնույն ժամանակ արդարացնել մարդկանց սպասելիքները `միաժամանակ զարմացնելով նրանց:
Մենք կողք կողքի նայեցինք, թե ինչպես են 1994-ի սկզբնական կինոնկարի ամենանշանավոր տեսարանները համեմատվում 2019-ի տարբերակի պատկերների հետ, և ինչպես է փոխվել անիմացիան:
Դիսնեյ«Երբ մենք մեռնում ենք, մեր մարմինները խոտ են դառնում, իսկ անտիլոպը խոտ է ուտում: Եվ այսպես, մենք բոլորս կապված ենք կյանքի մեծ օղակում »: Առյուծ թագավորը բացումը ֆիլմի ամենահայտնի տեսարանն է. երբ թագավորության բոլոր կենդանիները հավաքվում են միասին խոնարհվելու իրենց ապագա թագավորի առջև: Բարեբախտաբար, Ֆավրոն չթողեց այս տեսարանը կենդանի գործողության ռեմեյքից - կամ թրեյլերը - քանի որ նոստալգիկ հեռուստադիտողները ամենուրեք դրա համար քոր են գալու:
Երգը, սակայն, կամք հնչում է մի փոքր այլ. 1994 թվ. ձայնագրվել է Կարմեն Թվիլիի կողմից ՝ Թիմ Ռայսի և Էլթոն Johnոնի երաժշտությամբ և բառերով, իսկ Լինդիվե Մխիզեն ՝ դերասանուհին, որը տասներեք տարի շարունակ Լոնդոնի բեմական ադապտացիաներում հանդես էր գալիս որպես Ռաֆիկի, ստանձնեց կին վոկալիստը որ 2019-ի վարկած Հանս merիմմերի կողմից նոր պայմանավորվածությամբ:
Դիսնեյ«Կեցցե Արքան»: 1994-ի կինոնկարի ամենահայտնի (և, հա, մի ամբողջ սերնդի համար, ավելի շուտ տրավմատիզացնող) տեսարաններից մեկը սկիպտային սպին է, որը սկսում է ծուղակն ընկնել Սիմբային և Մուֆասային: Լավ նորություն. Դա կլինի նաև 2019-ի կինոնկարում, այնպես որ երեք տարի նրանք ծախսել են տեսարանն անիմացիայի համար, որն ակնհայտորեն արդյունք է տվել:
Դիսնեյ- Գիտես, երեխա, այսպիսի ժամանակներում իմ ընկերոջ ՝ Թիմոնն այստեղ ասում է. Դու պետք է հետ քաշես քո անցյալին: Timon & Pumbaa Դիսնեյի պատմության ամենահայտնի ուղեկիցներից երկուսն են: Սիրված մերկ և վարդոգ դուետը Սիմբային վերցնում են իրենց թևի տակ և ցույց են տալիս նրան, որ նույնիսկ այն ժամանակ, երբ կյանքը քեզ տապալում է, ամեն ինչ կարգին է - ոչ մի անհանգստություն , (Համենայն դեպս, դուք չհեռացվեցիք ՝ փումբայի պես գազերի առաջացման խնդրի համար, հա՞)
2019-ի ռեմեյքում Բիլլի Էյխները և Սեթ Ռոգենը ստանձնում են համապատասխանաբար Նաթան Լեյնին և Էդի Սաբելային ՝ դերերում, և Ռոգենը կարծում է, որ դա ճիշտ քայլ է. «Որպես դերասան ՝ ես 100 տոկոսով չեմ կարծում, որ ճիշտ եմ յուրաքանչյուր դերի համար ... բայց Պումբան մեկն էր, որը ես գիտեի, որ կարող եմ լավ անել », - ասաց նա Entամանց շաբաթաթերթ , Երկրպագուների համար մեկ փոփոխություն դուր կգա, երբ զույգը ներկայացնի Զատիկի ձու վկայակոչելով Disney- ի մեկ այլ սիրված կինոնկարը, որը վերջերս ստացել է կենդանի գործողություն:
Դիսնեյ«Asante sana Squash banana, Wiwi nugu Mi mi apana»: Ռաֆիկիին ՝ մանդրիլը, որը Սիմբային ներկայացնում է իր ծննդյան օրը և ծառայում է որպես նրա հոգևոր ուղեցույցը ամբողջ ֆիլմի ընթացքում, 2019-ին ավելի իրատեսական պատկեր է տրված: Ֆիլմի այս նոր պտույտում նա շատ ավելի շատ նման է իրական կյանքի: մանդրիլ - թե ինչպես է իրականում կենդանին շարժվում վայրի բնության մեջ:
Դիսնեյ«Դա մեր խնդիրներից զերծ փիլիսոփայությունն է, Հակունա Մատատա»: «Simba Grows» մոնտաժը, երբ տեսնում ենք Սիմբայի տարիքը և բուն ֆիլմում Jonոնաթան Թեյլոր Թոմասի ձայնից անցնում է Մեթյու Բրոդերիքին, «Հակունա Մատատա» երգի մի փոքրիկ հատվածն է: Չնայած կան որոշ տարբերություններ բուն տեսարանի և նորի միջև. Ոչ մի կենդանիներ ճյուղերից ջրի մեծ ջրամբարներ չեն ցատկում, բայց գոնե այս փոխակերպումը ներառված է ՝ երկրպագուներին հանգստացնելու համար:
Դիսնեյ- Քեզ նորից կապեց։ Բեյոնսե, Բեյոնսե, Բեյոնսե , Եթե այս կինոնկարին կցված է մեկ անուն, որը կտեղադրի նստատեղեր, դա նրանն է, և նա ստանձնեց Նալայի դերը Moira Kelly- ից 1994 թվին: Իհարկե, Ֆավրոն արեց ամեն ինչ, ինչ իրենից կախված էր համոզվելու, որ նա պետք է իր հետքն ունենա Սիմբայի ապագա թագուհու վրա:
«Նալան շատ հզոր կերպար է, ով ռազմիկ է, ունի նաև մեծ սիրտ և պարունակում է բազմաթիվ տարբեր հնէաբանություններ», - ասաց Ֆավրոն Associated Press , «Ես ուզում էի, որ նրա բալետմայության, առյուծների և մարտական տեսարանների ձևը ռեզոնանս ունենա այն ուժի հետ, որով [Բեյոնսեն] բեմադրում էր իր բեմական ներկայացումը»:
Queen Bey- ը նաև նոր երգ է ներդնում ֆիլմի սաունդթրեքում (և արտադրում է): Ոգի », ինչպես նաև ՝ դերասանուհի Դոնալդ Գլովերի հետ միասին, ստանձնելով ֆիլմի (վիճելիորեն) ամենահայտնի երգի ՝ Օսկարակիր« Can You Feel The Love Tonight »- ի գերիշխանությունը:
Դիսնեյ- Կյանքը արդար չէ, այնպես չէ՞։ Տեսնում ես, ես ... դե, ես երբեք թագավոր չեմ լինի »: 12 տարի գերության մեջ աստղ Chiwetel Ejiofor- ը ստանձնեց Jeremy Irons- ը `Մուֆասայի և Սիմբայի հորեղբոր եղբայրը` սպառնացող և հավակնոտ Scar- ի դերը: Էջիոֆորն ասում է, որ իր Սպին ավելին է ' հոգեբանորեն տիրապետող «քան արդուկները»: Եվ առանց նախնական անիմացիոն տարբերակի դեմքի արտահայտությունների, միայն նրա ձայնը ստիպված էր պատկերել մաքուր չարիքը: Սպարի կերպարի հիմքում ընկած է Կլավդիոս թագավորը , Շեքսպիրի գլխավոր հակառակորդը Համլետ, և կիսում գծերը Շեքսպիրի Յագոյից Օթելլո , Հաշվի առնելով, որ Էջիոֆորը գիտի ա մեկ-երկու բան Շեքսպիրի մասին, նա իրեն հիանալի կերպով ձուլված է զգում:
Դիսնեյ«Այն ամենը, ինչին դիպչում է լույսը, մեր թագավորությունն է»: 2019-ի ռիմեյքի համար Jamesեյմս Էրլ onesոնսը կրկին խաղում է իր դերը ՝ որպես Սիմբայի հայր, թագավոր Մուֆասան, մի բան, որը ռեժիսոր Jonոն Ֆավրոն տեսնում է որպես « ժառանգությունը կրող 'երկու ֆիլմերի արանքում: Եվ իհարկե, այն տեսարանը, երբ Մուֆասան բացատրում է, թե ինչպես է կենդանիների արքայությունը գործում իր որդու համար, հիմնականում նույնն է, ինչ բնօրինակը: Ըստ ռեժիսոր Ֆավրոյի հետ հարցազրույցում Entամանց շաբաթաթերթ , Jոնսի գրեթե բոլոր երկխոսությունները նույնն են, ինչ 1994-ի վարկածը. «Earեյմս Էրլ Jոնսը վերցնում էր վերցնելը, հետո ուղղություն էր խնդրում ինձանից, և ես անկեղծորեն չէի կարող պատասխանել: Ես նման էի. «Դու Մուֆասան ես»: Նրա ասած ամեն ինչ կատարյալ էր թվում, քանի որ հենց նա էր ասում դա:
Դիսնեյ- Ասացի ՝ Մուֆը ... ասացի, հը՞ ... Que pasa? Ամբողջ ֆիլմի ամենամեծ փոփոխություններից մեկը բորենիները են. Էրիկ Անդրեն, Ֆլորենս Կասումբան և Կիգան-Մայքլ Քին հնչեցնում են Ազիզին, Շենզին և Կամարին: Բնօրինակում Վենզի Գոլդբերգի կողմից հնչյունավորվել է Շենզիին, բայց Ազիզին և Կամարին Cheech Marin's Banzai- ի և Jim Cummings 'Ed- ի վերանվանված հերոսներն են սկզբնական ֆիլմից: Թեև բորենիները հումորի սպառնացող աղբյուր էին բնօրինակի ֆիլմից, բայց միայն իրենց արտաքին տեսքի հիման վրա նրանք ավելի շատ են հենվում «սպառնալիքի», քան «հումորի» 2019 տարբերակում: Կասումբան ասել է «Այդ բորենիները զվարճալի էին։ Այս բորենիները վտանգավոր են »: Մուֆասաաաաա ,
Դիսնեյ«Դա կյանքի օղակն է, և այն հուզում է բոլորիս»: Կենդանիների հավաքումը առանցքային տեսարան է ինչպես անիմացիոն, այնպես էլ 2019-ի կենդանի տարբերակում: Բայց Ֆավրոն ցանկանում է, որ հեռուստադիտողները իմանան, որ 1994-ի բնօրինակը և 2019-ի կատարումը Առյուծ ազգական է իրականում նույնը չեն: Խոսել Կայսրություն , նա կիսեց, որ «Եթե սյուժեի կետերը նայեք, դա բավականին ճշգրիտ է հետևում հինը, բայց եթե կողք կողքի դիտեիք ֆիլմերը, կհասկանայիք, որ դրանք իրականում շատ մեծ շեղում են»: