Սինթիա Էրիվոն կարծում էր, որ նա գիտեր Արետա Ֆրանկլինը. Այնուհետև նա դարձավ նրան Nat Geo's հանճարի համար
Հեռուստատեսություն և Կինոնկարներ
Սինթիա Էրիվոն ցատկում է Zoom- ի զանգին ՝ բամբակե կոնֆետի վարդագույն կարդիգան հագնելով հավասարապես վարդագույն կոճակով ներքև վերնաշապիկի վրա: Նա մեկ արձան EGOT- ից հեռու , մեկ տարի ազատ իր Օսկար մրցանակի առաջադրումից նրա համար գլխավոր դերը Հարրիեթ Թուբմանի կենսագրական ֆիլմում Հարիեթ , Լոնդոնում ծնված դերասանուհին լիարժեք աստղ է, և այնուամենայնիվ, նա հարվածում է ինձ, ինչպես անմիջապես ծանոթ: Ինչ-որ բան կա նրա կենսունակության մեջ. Նախածննդյան տեսքը հակապատկեր բազմաթիվ ականջօղեր է, միջնապատի մատանի և դագաղի նման աշխույժ եղունգներ, որոնք ինձ հիշեցնում են անթիվ զով շուրջօրյա աղջիկներ Ես տեսնում էի, որ Նյու Յորքում մեծանում եմ 1980-ականներին:
Familiarանոթության հենց այդ զգացողությունն է, որ քաջություն է տալիս ինձ սկսելու մեր հարցազրույցը ամենաբեռնված հարցերից մեկի հետ, որի մասին կարող եմ մտածել. «Ո՞վ է Սինթիա Էրիվոն»: Էրիվոն չի կարողանում թաքցնել իր զարմանքի արտահայտությունը և հետ կանգնել իր տեղում: Նրա աչքերը փայլում են: «Նախկինում ոչ ոք ինձ այդ հարցը չէր տալիս, և ես ինքս ինձ տարօրինակորեն խեղդվում եմ այդ հարցից», - ասում է նա Oprah Daily- ին:
Նա մի պահ սպասում է պատասխանելու, բայց նրա արտահայտությունն ինձ ասում է, որ անիվները շրջվում են: «Ես այդ փոքրիկ Սև աղջիկն եմ, ով փորձում է բոլորին հպարտացնել, նույնիսկ մարդկանց, ում նա կարող է երբեք չհանդիպել: Երբեմն նա դժվարանում է դրան հասնել, և երբեմն էլ մոռանում է լինել կատարվածի պահին », - ասում է նա:
«Ես ավելին եմ, քան ամեն ինչ, երջանկության որոնող եմ, ով իրոք երկար ժամանակ անց առաջին անգամ գտավ դրա շատ մասը», - ավելացնում է նա: «Գտա մեծ երջանկություն և այժմ փորձում է իրականացնել իր տեսած բոլոր երազանքները: Եվ հիմա, նախ իր համար, նախքան դա անել բոլորի համար »:
Թերել Մուլին Համապատասխանաբար, իր վերջին դերում 34-ամյա աղջիկը պատկերում է մի կնոջ, ով նման ձգտում ունի իրականացնել իր իսկ երազանքները:
Գ enius: Արետա նշում է Էրիվոյի վերջին վերափոխումը ամերիկյան պատկերակ այս անգամ նա պատկերում է Արետա Ֆրանկլինին , Հոգու թագուհին, որը մահացավ 2018-ին 76 տարեկան հասակում: National Geographic’s- ի երրորդ մասը Հանճար սերիալի պրեմիերան մարտի 21-ին, ութ դրվագով թողարկվել է մեկ շաբաթվա ընթացքում. մարտի 25-ին ավարտվում է Ֆրանկլինի 79-ամյակը: Սերիան ստեղծվել է Պուլիտցերյան մրցանակի դափնեկիր և սցենարիստի կողմից Սյուզան-Լոռի պուրակներ , այժմ հոսքային է Hulu- ով:
«Դա այդ դիմացկունությունն է, որն ասում է. Կյանքը կարող է կոտրել ինձ այսօր և վաղը, բայց երկարաժամկետ հեռանկարում ես չեմ կոտրվի»:
Հանճար ընդգրկում է Ֆրանկլինի վաղ կարիերան ՝ Մեմֆիսում մանկությունից մինչև նրա հոր մահը 1984 թ. ՝ հրազենային վնասվածքի հետևանքները նա հինգ տարի առաջ կողոպուտի ընթացքում է ունեցել: Դրանք երգչուհու կյանքի ամենադժվար տարիներն էին, այդ թվում `մայրության նրա երիտասարդ ուղին, դաժան ամուսնությունը և երաժշտական արդյունաբերության մեջ նավարկելու փորձերը, որը ներկայացվում էր շոուում և որպես ռասիստական, և սեքսիստական Չնայած սերիան խորանում է մթության մեջ, Էրիվոն անհամբեր սպասում էր զգացմունքային ճանապարհորդության ուսումնասիրմանը:
«Արետան, չնայած իր հանգամանքներին, ուժից ուժ էր գնում, և այդ դիմացկունությունն է ասում. Կյանքը կարող է կոտրել ինձ այսօր և վաղը, բայց երկարաժամկետ հեռանկարում ես հավերժ չեմ կոտրվելու», - ասում է Էրիվոն: «Դա սրտացավության, ուրախության, բարդության և հաղթարշավի ժառանգություն է»:
ՌԻՉԱՐԴ ԴՈՒՐՔ Իր հետ Թոնիի համար Գույնը ՝ մանուշակագույն , Էրիվոն իրականացրել է իր մանկության ցանկությունը `մարդկանց հպարտացնելու համար: Դեռևս, Ֆրանկլինի վերածվելը ՝ մշակույթի գործիչ, որն արժանացել է գնահատանքի ՝ սկսած «Ազատության Նախագահական» մեդալից մինչև «Գրեմմի» կյանքի «կյանքի նվաճումներ» մրցանակին, հատկապես վախեցնող էր: Եվ նա նաև միակ դերասանուհին չէ, ով այս տարի սկսեց ընդօրինակել լեգենդար երգչին `Էրիվոյին Գույնը ՝ մանուշակագույն դերասանուհի ennենիֆեր Հադսոնը դեբյուտ կանի իր սեփական տարբերակը Ֆրանկլինի մասին պատմող առաջիկա ֆիլմում Հարգանք , սահմանել թողարկման համար 2021 թ ,
Ձայնով սահմանված կնոջ դերին մոտենալիս, և ինչպես է նա այն օգտագործել, Էրիվոն սկսեց ոչ թե լսել, այլ դիտել: - Ես դիտեցի, թե ինչպես էր նա վերաբերվում տարբեր տիպի մարդկանց: Ինչպես է նա շարժվում բեմում և շփվում հանդիսատեսի հետ, այլ ոչ թե ինչպես է շփվում հարցազրուցավարի հետ », - ասում է նա:
Էրիվոն նաև անդրադարձավ Ֆրանկլինի հետ իր մի քանի անձի հանդիպումների ՝ նախքան նրա մահը ՝ 2018 թվականը: pairույգը առաջին անգամ հանդիպեց կուլիսներում ՝ Գույնը ՝ մանուշակագույն 2016-ին, երբ Էրիվոն երգում էր «Անհնար երազանքը» Նախագահ Johnոն Ք. Քենեդիին պատված հատվածում, Ֆրանկլինին կտրեց տեսախցիկը, որը երգում էր նրա նստատեղից:
Բայց դա երգելու տեսարանների ժամանակ էր Հանճար, որը Էրիվոն կենդանի երգում էր, և նա իրեն ամենից շատ կապված էր զգում Ֆրանկլինի հետ: Հենց սկզբից նա սահմանեց մի կանոն. Նա չէր փորձի ընդօրինակել Ֆրանկլինին: - Ես գիտեմ, որ նրան միայն մեկը կա, և իմաստ չունի, որ ես իրեն եմ ձեւացնում: Գործն այն է, որ պատմեմ նրա պատմությունը հնարավորինս լիարժեք », - ասում է նա:
Փոխարենը, Էրիվոն Ֆրանկլինի ոճից մանրամասներ ներմուծեց իր սեփականը `փորձելով ներկայացնել այնպիսի կատարում, որը հավատարիմ էր երկու նկարիչներին: - Այն համատեղում է երկու նիշ և երկու հոգի ՝ գործելու համար: Ես չեմ կարող ազատվել իմ հոգուց: Այս կերպ ես թույլ տվեցի Արետային ալիքով անցնել Ես ,' նա ասում է.
Չնայած բոլոր ուսումնասիրություններին և նախապատրաստություններին ՝ Էրիվոն դեռ պատրաստ չէր Ֆրանկլինի անձնական կյանքի վերաբերյալ իր հայտնագործություններին: Շատերը Հանճար ՝ Արետա հեռուստադիտողները կարող են զարմանալ նաև այն բանի համար, թե ինչ են գտնում Ֆրանկլինի կենսագրության մեջ:
Ռիչարդ Դուկրի 1947 թվականին Մեմֆիսում ծնված Ֆրանկլինը մեծացել է եկեղեցում երգելով մոր ՝ Բարբարա Ֆրանկլին անունով ավետարանական երգչուհի և իր քարոզիչ հոր ՝ Քլարենս Լա Վոն Ֆրանկլինի հետ (մարմնավորել է Քորթնի Բ. Վենսը): Երբ Ֆրանկլինը հինգ տարեկան էր, նրա հայրը ընտանիքը տեղափոխեց Դեթրոյթ, որտեղ նա սկսեց քարոզել New Bethel Baptist Church- ում: Նա արագ դարձավ ա սուպերաստղ իր սեփական իրավունքով - բայց քանի որ C.L.- ի աստղը բարձրացավ հասարակական ոլորտում, այնպես էլ աճեցին անկարգությունները Ֆրանկլինների ընտանիքի անձնական կյանքում:
Ֆրանկլինը մեծացավ «միայնակ և ճնշված, բայց եկեղեցու համար չնչին ակնհայտ հուզական միջոցներ», - ասված է երաժշտության պատմաբան Փիթեր Գուրալնիկի գրքում Քաղցր հոգու երաժշտություն . Ամուսնացած մի տղամարդու հետ, որը հայտնի էր իր կանացիությամբ, Բարբարան լքեց ընտանիքի տունը, երբ Ֆրանկլինը վեց տարեկան էր և մահացավ երեք տարի անց ՝ Ֆրանկլինին թողնելով առանց մոր ՝ ուղեկցելով նրան շուտով կատարված մոնումենտալ փոփոխությունների միջոցով:
12 տարեկանում Ֆրանկլինը հղի էր իր առաջնեկից ՝ որդիից: Երկու տարի անց նա ծնեց մեկ ուրիշին: Իմանալով Ֆրանկլինի մայրության ճանապարհի մասին ՝ Էրիվոն ցնցեց իր հիմքը: «Ինչպե՞ս է երեխան կողմնորոշվում մայրության վրա, այնուհետև կողմնորոշվում իր ձայնով և ամբողջ կարիերայով այնպես, ինչպես նա արեց»: Էրիվոն հարցնում է. «Ես չգիտեմ ՝ արդյոք նա երբևէ պատշաճ կերպով առիթ ունեցե՞լ է մշակել ամբողջը, քանի որ դա միշտ էլ լինում էր միշտ»:
«Ինչպե՞ս է երեխան կողմնորոշվում մայրության վրա, այնուհետև կողմնորոշվում իր ձայնով և ամբողջ կարիերայով այնպես, ինչպես նա արեց»:
Հանճար ՝ Արետա կենտրոնանում է հատկապես այն բանի վրա, թե ինչպես է Ֆրանկլինը «նավարկում իր ձայնը» անձնական կյանքում քաշքշուկների ֆոնին: 18 տարեկանում նա անցավ ձայնագրելու աշխարհիկ երաժշտություն և ստորագրեց Columbia Records- ի հետ: Բայց պրոդյուսերները չգիտեին, թե ինչպես կարևորել նրա տաղանդը ՝ թաղելով նրա ձայնը տարբեր ժանրերում ՝ ջազից մինչև փոփ, փոխարենը նրան տալով գերիշխանություն ՝ իր իսկ ձայնը սահմանելու համար:
Ֆրանկլինը աջակցության համակարգ չուներ: 19 տարեկանում նա ծանոթացավ և ամուսնացավ Թեդ Ուայթի (Մալքոլմ Բարեթ) հետ, որը 16 տարեկանից մեծ էր իրենից նկարագրված է որպես «ջենտլմենական կավատ Դեթրոյթի երգչուհի Բեթթի ԼաՎետի կողմից: Որպես ամուսին և մենեջեր, Ուայթը վերահսկող էր, մանիպուլյատիվ և ֆիզիկապես բռնարար, ըստ National Geographic շոուի: Ավելին, Ֆրանկլինի հայրն ու ամուսինը հաճախ պայքարում էին նրա կարիերայի նկատմամբ վերահսկողության համար:
Արետա Ֆրանկլինը Columbia Studios- ում դաշնամուրով ձայնագրում է 1962 թվականին:
Donaldson հավաքածուGetty Images Հանճար ՝ Արետա ցույց է տալիս, թե ինչպես է վերջնական գերաստղը ուժ հավաքում այս ցիկլերը խախտելու համար: 1967 թ.-ին Ֆրանկլինը վերջապես արձակեց իր ձայնը Atlantic Records- ում ՝ թողարկելով նույն տարի «Հարգանք» -ը: Եվ 1969 թ. ամուսնությունից ութ տարի անց , նա բաժանվեց ամուսնուց և իր և իր հայրիկի միջև տարածություն թողեց ՝ իր կարիերայի ուղղությունները ստանձնելու, այդպիսով ՝ իր կյանքի համար:
«Ես այնքան հիացած եմ, որ նա ուզում է շարունակել. Նա ուզում է շարունակել և ասել.« Ես ուզում եմ » սեփական սրա մի մասը », - ասում է Էրիվոն:
Ներսում Հանճար , Ֆրանկլինի ինքնաիրացման իր ուղին զուգորդվում է սև հեղափոխականների հետ ակտիվ աճի և հասարակական ներգրավվածության վրա: Ֆրանկլինը դարձավ քաղաքացիական իրավունքների շարժման ուժ և շարունակեց այն օգտագործել նրա ձայնը որպես իր կյանքի մնացած մասը սոցիալական փոփոխության գործիք: Նրա նվիրվածությունը ռասայական և գենդերային հավասարությանը վերածվեց « Հարգանք », - ի սկզբանե Otis Redding երգ է մի տղամարդու մասին, որը կնոջից խնդրում է փայփայել ՝ հավասարության համար մարտական աղաղակում:
Պարզ է, որ Ֆրանկլինի ձայնը ի սկզբանե կանգ էր առնում, բայց սերիալում նրա մարտահրավերը սովորում է լսել իր ներքինը: «Երիտասարդ տարիքից այդքան շատ բան վերցնելու պարտավորություն ունենալու համար, այնուհետև կռիվ տալ մեկ այլ բռնարար հարաբերությունների միջով և դեռ ուժ ունենալով պայքարել քաղաքացիական իրավունքների համար: Ես վախենում եմ այդպիսի դիմացկունությունից », - ասում է Էրիվոն:
Ռիչարդ Դուկրի Էրիվոյի սեփական կարիերայում մի պահ եկավ, երբ նա ստիպված էր լսել իր ներքին ձայնը ՝ նրան առաջնորդելու համար: 20 տարեկանում Էրիվոն ընդունվում է Թագավորական ակադեմիայի դրամատիկական արվեստը (RADA) ՝ Լոնդոնի շատ հեղինակավոր դրամատիկական դպրոց, որը պատրաստել է Քենեթ Բրանայի, Էնթոնի Հոփկինսի և Lovecraft երկիր Ի ծագող աստղ Վունմի Մոսակուն:
Բայց դպրոց այցելելը մի վատ կողմ կար, որը հայտնի է, որ տալիս է լավագույններից լավագույնը: Էրիվոն, որը մեկն էր չորս գունավոր մարդիկ 2010 թ. ավարտական դասարանում մոտավորապես 28 , ասում է, որ նա ռասիզմ է ապրել RADA- ում սովորելիս: Նա ասաց, որ «ամեն միկրոագրեսիա ինձ դրդեց»: «Մի ուսուցիչ ինձ ասաց, որ դադարեցնեմ մարզվելը, քանի որ շատ ուժեղ տեսք ունեմ, և մեկն ասաց, որ խրվի մեջս, որովհետև այն չափազանց մեծ է, ինչը ինձ ստիպեց նեղանալ ՝ տեղավորվելու համար»:
Մի դեպք մնում է հատկապես վառ: RADA- ի մյուզիքլի ժամանակ Էրիվոն ստացավ անչափահաս դերը, չնայած նա այժմ գիտի, որ «ոչ ոք չի կարող երգել այնպես, ինչպես ես եմ երգում»: Երբ առաջատարներից երկուսը հիվանդացան և կորցրեցին իրենց ձայնը, Էրիվոյին խնդրեցին երգել համար դրանք ՝ կուլիսներից: «Քանի որ ես համոզված չէի, թե ով եմ ես և բավականաչափ վստահ չէի« ոչ »ասելու համար, ես ասացի ՝ այո», - ասում է Էրիվոն: «Ես պարզապես հիշում եմ, որ սա անելուց հետո մտածում էի, թե որքան նվաստացուցիչ էր դա և գիտեի, որ այլևս երբեք չէի ցանկանա դա անել ինքս ինձ համար»:
«Ինձ երբեք չէին գցել ինչ-որ բանի մեջ, բայց հանկարծ նրանք փնտրում էին ինձ ինչ-որ բանի առաջատար լինել»:
2020-ին, ռասայական արդարության կոչ անող համաշխարհային բողոքների ֆոնին, ՌԱԴԱ-ն և այլ դրամատիկական դպրոցներ Միացյալ Թագավորություններում, ընդունելով ինստիտուցիոնալ ռասիզմը, ի պատասխան ուսանողների նամակի: Նրանք խոսեցին «բացահայտ և բացահայտ ռասիզմի խոսքերի և գործողությունների մասին», ինչպես Էրիվոն նկարագրում է, որոնք «տեղի են ունեցել կայուն և կանոնավոր կերպով ՝ առանց դադար տալու և հետևելու»:
Դպրոցում իր փորձառությամբ Էրիվոն ստիպված էր փնտրել մի տեղ, որտեղ իրեն փոքր չէր զգացել և հասկացավ, որ պետք է ստեղծի իր համար մեկը: Էրիվոն և իր ընկերը միասին հավաքվել էին կաբարե հագնելու համար, որտեղ նա կկարողանար ցուցադրել իր ողջ տաղանդը ՝ ի վերջո գործող դերասաններին հրավիրելով դիտել իր կատարումը: Կաբարեն հանգեցրեց նրան, որ նա գործակալ ձեռք բերի և ամրագրի իր առաջին բեմադրությունը:
- Իմ ուսուցիչը ինչ-որ բան փորձի մեջ էր, և ես նրանց ասացի, որ ներկայացում եմ պատվիրել, և ես գնում եմ: Ես ավարտեցի », - հիշում է նա: - Դեմքն ընկավ։ Այս պահին ես երբեք չէի ընկել ինչ-որ բանի մեջ որպես պատշաճ առաջատար: Ես միշտ խաղում էի բիթի մասեր »:
Համաճարակը ժամանակ է տվել Էրիվոյին ՝ մտածելու, թե ինչ է ուզում իրականացնել: Նա գրել է մանկական գիրք , այս աշնանը; աշխատել է իր դեբյուտային ալբոմի երաժշտության վրա; և ստացավ դերասանական դերեր Apple TV + - ի անթոլոգիական շարքը Մռնչյուն և Դիսնեյ + -ը Պինոկիո (նա կլինի Կապույտ հեքիաթը): «Իմ առաջիկա ալբոմում ես ունեմ մի երգ, որը կոչվում է« Ինչ է աշխարհում », որը լիովին համապատասխանում է վերջին 15 ամիսների իրադարձություններին», - ասում է նա: «Երգը գրել եմ երեք տարի առաջ և երգում եմ այն մասին, թե ինչ ենք տեսնում, ինչ ենք անում Երկրի հետ, ինչ ենք անում աշխարհի հետ»:
Բայց երբ խոսքը վերաբերում է իր անձնական կյանքում ցանկություններին հետևելուն, Էրիվոն վերադառնում է այն դասերին, որոնք նկարահանելիս նա ներհամայնացրեց Հանճար «Ես փորձում եմ ինձ շրջապատել մարդկանցով, ում տարիներ շարունակ ճանաչում եմ և համարում ընտանիք: Գիշերները քնում եմ `ինձ մենակ չզգալով` դա իմանալով, որ ինձ ստիպում է առաջ շարժվել », - ասում է նա:
«Գիշերները քնում եմ ՝ մենակ չզգալով, և դա իմանալով ՝ ինձ առաջ եմ տանում»:
Երբ ես դերասանուհուն հարցրեցի Ֆրանկլինի երաժշտության ուժի մասին, նա ասաց. «Արետան կարողացավ պատմել սիրո և սրտաճմլիկ սագայի մասին: Եվ դա նա արտահայտում է կարծես մի երազի մեջ, որտեղ նա նստած է իր սիրեցյալի առջևի աստիճաններին ՝ սպասելով, որ նրանք վերադառնան տուն, որպեսզի նա իրեն հանձնվի »:
Դա այն էր, ինչ Էրիվոն ստիպված էր անել, և այն, ինչ նա արեց, - ընդօրինակելով Ֆրանկլինին: Դա է ինչպես ես դառնում հոգու թագուհի:
Ձեր լավագույն կյանքն ապրելու ավելի շատ եղանակների, ինչպես նաև բոլոր բաների համար ՝ Օփրան, Գրանցվեք մեր ամսագրի համար!